“二次精炼”常见的英文表达是 “secondary refining” 。
“secondary”有“次要的；二级的；第二的”等含义，在这里表示再次的、后续的处理阶段；“refining”意为“精炼；提纯” ，所以“secondary refining”准确地传达了“二次精炼”的意思，在冶金、化工等涉及精炼工艺的领域常用此表达。