“成本分摊”常见的英文表达是 “cost allocation” 或 “cost apportionment”。
cost allocation：更常用，强调将成本按照合理、系统的方法分配到不同的成本对象（如产品、部门、项目等）中。例如：We need to implement an effective cost allocation system.（我们需要实施一套有效的成本分摊体系。）
cost apportionment：同样表示成本分摊，侧重于将共同成本按一定比例或依据分配到各个受益部分。例如：The accountant is responsible for the cost apportionment among different departments.（会计负责在不同部门之间进行成本分摊 。）