“贮气容积”可以翻译为 “gas storage capacity” 或 “air storage volume”，具体使用哪个表达取决于上下文和所指的具体气体类型：
gas storage capacity：更通用，适用于各种气体的存储容量描述，在工程、能源等领域常用。
air storage volume：更侧重于空气的存储容积，在涉及空气压缩、存储等相关场景中使用。