“调节螺母”常见的英文表达是 adjusting nut 或 adjustment nut。
adjusting nut:更侧重于强调其“调节、调整”的功能属性。
adjustment nut:同样表达“用于调节的螺母”这一含义,二者在日常使用和专业文献中都很常见,可根据具体语境和个人偏好选择使用。