“年度假”常见的英文表达可以是 annual vacation 或 yearly holiday 。
annual vacation： “annual”意为“每年的；年度的” ，“vacation”指“假期；休假” ，整体意思就是一年一次的假期。例如：We plan to take our annual vacation in August.（我们打算在八月进行年度假。）
yearly holiday： “yearly”意思是“每年的；一年一次的” ，“holiday”表示“假日；假期” ，同样表达一年一度的假期。例如：They look forward to their yearly holiday by the sea.（他们期待着每年在海边度过的假期 。 ）