“年度假”常见的英文表达可以是 “annual vacation” 或 “annual holiday”。
annual vacation：更侧重于指一年中固定安排的、用于放松和休闲的假期时段 ，常出现在工作场景相关的语境中，比如员工每年享有的带薪假期。
annual holiday：意思与“annual vacation”相近，都表示一年一度的假期，在英式英语里，“holiday”使用更为频繁。
例句：
We're planning our annual vacation this summer.（我们正在计划今年的年度假。）
I always look forward to my annual holiday to recharge my batteries.（我总是期待着我的年度假，好让自己恢复精力。 ）