“所有物”常见的英文表达是 “possessions” ,它是一个复数名词,指一个人所拥有的东西、财物等。例如:
He sold all his possessions and moved to the countryside.(他卖掉了所有的财物,搬到了乡下。)
此外,还有一些其他表达可根据具体语境使用:
“belongings”:更侧重于个人随身携带或拥有的物品,常指那些与个人生活紧密相关、有一定个人意义的东西,复数形式。例如:After the fire, they had lost almost all their belongings.(火灾过后,他们几乎失去了所有的物品。)
“property”:含义较广,可指不动产(如房产、土地)和动产(如家具、车辆等),也可指财产、资产。例如:He inherited a large amount of property from his father.(他从父亲那里继承了一大笔财产。 )