“思想的”常见英文表达有 ideological、mental、intellectual（视具体语境而定），以下是详细说明：
1、 ideological
读音：英 [ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkl]；美 [ˌaɪdiəˈlɑːdʒɪkl]
词性：形容词
含义：主要指与思想体系、意识形态相关的，强调某种特定的思想观念或理论体系。常用于政治、哲学、社会等领域，描述基于某种思想或信仰而形成的观点、原则等。
例句：
The two countries have different ideological systems.（这两个国家有不同的意识形态体系。）
We should be cautious about ideological bias.（我们应该警惕意识形态偏见。）
2、 mental
读音：英 [ˈmentl]；美 [ˈmentl]
词性：形容词
含义：侧重于与大脑、思维、心理活动相关的，可表示“思想的；精神的；心理的”。常用来描述与人的思维、认知、情感等心理活动有关的状态或特征。
例句：
Mental health is as important as physical health.（心理健康和身体健康一样重要。）
He has a strong mental ability to solve complex problems.（他有很强的解决复杂问题的思维能力。）
3、 intellectual
读音：英 [ˌɪntəˈlektʃuəl]；美 [ˌɪntəˈlektʃuəl]
词性：形容词（也可作名词，意为“知识分子”）
含义：作形容词时，主要指与智力、知识、思想活动有关的，强调具有较高的智力水平和知识素养，常涉及学术、文化、艺术等方面的思想内容。
例句：
He is an intellectual person with a wide range of knowledge.（他是一个知识渊博、有思想的人。）
The intellectual debate was very stimulating.（这场思想辩论非常令人振奋。）