“海底管道”常见的英文表达是 “subsea pipeline” 或 “submarine pipeline”。
subsea pipeline： “subsea” 是一个合成词，由 “sub-”（表示“在……之下”）和 “sea”（海）组成，直接表明了管道位于海下的位置，这种表达在石油和天然气行业等工程领域较为常用。
submarine pipeline： “submarine” 同样有“水下的；海底的”含义，该表达也广泛用于描述铺设在海底、用于输送液体或气体等物质的管道系统，在学术文献、工程报告以及相关行业交流中都很常见。