“粗加工”常见的英文表达是 “rough machining” 或 “rough processing”。
rough machining:更侧重于机械加工领域中对原材料进行初步的、去除大部分多余材料的加工工序 ,例如在金属加工中,先通过车、铣等方式对毛坯进行大致形状的加工。
rough processing:使用范围更广一些,不局限于机械加工,也可用于描述其他行业如食品加工、木材加工等中对原材料进行的初步处理步骤。