“事态”常见的英文表达是 “state of affairs” 或 “situation”，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
state of affairs：更正式、书面化，常用于描述整体情况或复杂状况。例如：
The current state of affairs in the region is quite concerning.（该地区目前的事态令人担忧。）
situation：更通用、灵活，适用于各种语境，强调具体情境或状态。例如：
The situation is under control now.（事态现在已得到控制。）
We need to assess the situation carefully.（我们需要仔细评估事态。）
此外，根据具体语境，还可以使用 “development”（强调事态的发展过程）、“circumstance”（强调具体环境或条件）等词汇。