“一段木头”常见的英文表达是 “a piece of wood” 。
“piece”作为量词，常用来表示“块、片、段”等，用于不可数名词前，将其量化。“wood”在这里是不可数名词，意为“木头；木材” 。
例句：He carved a small boat out of a piece of wood.（他用一段木头刻出了一艘小船。 ）