“宣传革命”可以翻译为 "propagate the revolution" 或 "promote the revolution"。
Propagate 强调通过传播信息、思想或行动来扩大影响，适用于描述积极推广某种理念或运动（如革命）的行为。
Promote 更侧重于推动、促进某事的发展，也可用于表达类似含义，但语义稍弱于“propagate”的传播性。
根据具体语境，两者均可使用，但“propagate the revolution”在表达主动传播革命思想或行动的语境中更为贴切。