“伦理的”可以用英语表达为 ethical 或 moral,具体使用哪个词取决于语境:
1、 ethical:
含义:与道德原则、伦理规范相关的,强调符合伦理标准或道德规范的行为或品质。
用法示例:ethical behavior(伦理行为)、ethical standards(伦理标准)、ethical issues(伦理问题)。
2、 moral:
含义:同样涉及道德、伦理,但更侧重于个人或社会的道德观念、道德判断或道德行为。
用法示例:moral values(道德价值观)、moral responsibility(道德责任)、moral dilemma(道德困境)。
在大多数情况下,当描述与伦理规范、道德原则直接相关的事物时,ethical 更为常用和贴切。而 moral 则更多地用于描述个人或社会的道德观念、道德行为或道德判断。