“平庸地”常见的英文表达是 “mediocrely” ，不过这个单词在日常使用中相对不算特别高频。在一些语境中，也可以根据具体表达需求，选用其他方式来体现类似意思，例如：
in a mediocre way：这种表达更为直观易懂，意思是“以一种平庸的方式” 。
例句：He performed in a mediocre way in the competition.（他在比赛中表现平庸。）
in an unremarkable manner： “unremarkable”意为“不引人注目的；平凡的” ，“in an unremarkable manner”即“以一种平凡、不引人注目的方式”，也可传达出“平庸地”含义。
例句：She completed the task in an unremarkable manner.（她平庸地完成了这项任务 。）