“平庸地”常见的英文表达有 mediocrely、in a mediocre manner 或 ordinarily（在表示“平庸地，不出色地”这一语境时） 。
mediocrely：是形容词“mediocre（平庸的，普通的）”的副词形式，直接用于修饰动词，表达以平庸的方式做某事。例如：He performed mediocrely in the competition.（他在比赛中表现平庸 。）
in a mediocre manner：以短语形式，更直观地表达“以一种平庸的方式”。例如：She completed the task in a mediocre manner.（她以一种平庸的方式完成了任务 。）
ordinarily：原意为“通常地，平常地”，在特定语境下也可表示“平庸地，不出色地” 。例如：He usually does things ordinarily.（他做事通常很平庸 。 ）