“讨论会”常见的英文表达有 seminar、symposium、panel discussion 或 workshop（具体含义略有差异）：
1、 seminar
释义：通常指由专家或学者主持的小型研讨会，参与者围绕特定主题进行深入讨论，常用于学术或专业领域。
例句：We'll hold a seminar on climate change next week.（我们下周将举办一场关于气候变化的研讨会。）
2、 symposium
释义：指正式的学术讨论会，通常由多位专家就特定主题发表演讲并参与讨论，规模可能较大。
例句：The symposium brought together leading experts from around the world.（这次研讨会汇聚了来自世界各地的顶尖专家。）
3、 panel discussion
释义：指由一组专家或嘉宾组成的讨论会，通常围绕一个特定话题展开讨论，观众可以提问或参与互动。
例句：The panel discussion focused on the future of renewable energy.（这场小组讨论聚焦于可再生能源的未来。）
4、 workshop
释义：通常指实践性的工作坊，参与者不仅讨论，还会进行实际操作或练习，常用于技能培训或创意领域。
例句：We're organizing a writing workshop for beginners.（我们正在为初学者组织一场写作工作坊。）
选择建议：如果强调学术性或专业性讨论，seminar 或 symposium 更合适。
如果涉及小组讨论或互动环节，panel discussion 更贴切。
如果包含实践或技能培训，workshop 是更好的选择。
根据具体语境选择最合适的表达即可！