“清醒度”常见的英文表达是 “alertness” 或 “clarity of mind”。
alertness：侧重于指人的警觉性、机敏程度，即保持清醒、反应灵敏的状态。例如：Lack of sleep can affect your alertness.（睡眠不足会影响你的清醒度/警觉性。 ）
clarity of mind：更强调思维的清晰、头脑的清醒，突出思维的条理性和不混乱。例如：After a good night's rest, he had a high degree of clarity of mind.（经过一夜好眠，他头脑十分清醒。 ）