“官方统计”常见的英文表达是 “official statistics”。
例句：
According to official statistics, the unemployment rate has decreased this year.（根据官方统计，今年的失业率有所下降。）
Official statistics show a significant growth in exports.（官方统计显示出口有显著增长。 ）