“结霜”常见的英文表达是 frost 或 frost over,具体使用取决于语境:
1、 frost(名词或动词):
作为名词时,指“霜;霜冻”,例如:
The windows were covered with frost.(窗户上结满了霜。)
作为动词时,指“结霜;覆盖上霜”,例如:
The grass frosted overnight.(草地上一夜之间结了霜。)
2、 frost over(动词短语):
指“(表面)结霜;被霜覆盖”,例如:
The car windows frosted over during the night.(汽车窗户在夜间结了霜。)
选择哪种表达取决于具体语境和想要强调的点。如果只是简单描述“结霜”这一现象,frost 作为动词就足够;如果强调“表面被霜覆盖”这一状态,frost over 可能更合适。