“定论”常见的英文表达有 “definitive conclusion” 或 “settled opinion” ,具体可根据语境选择使用:
definitive conclusion:强调结论的权威性、确定性和终结性,意味着这是一个经过充分研究、讨论或验证后得出的,不会再轻易改变的最终结论。
例句:After years of research, the scientists have reached a definitive conclusion about the cause of the disease.(经过多年的研究,科学家们已经得出了关于这种疾病病因的定论。)
settled opinion:更侧重于表达一种已经被广泛接受、不再有争议的观点或看法,有一种事情已经尘埃落定、形成共识的感觉。
例句:In the academic community, there is a settled opinion on the significance of this historical event.(在学术界,对于这一历史事件的重要性已经有了定论。 )