“单位体积重量”常见的英文表达是 “unit weight” 或 “bulk density”（在特定语境下，如材料科学、土木工程等领域，bulk density 更侧重于材料在自然堆积状态下的单位体积重量，但 unit weight 使用范围更广，可泛指单位体积的重量）。
Unit weight：这是一个通用术语，适用于各种情况，表示单位体积的重量。例如：The unit weight of this material is an important parameter in the design.（这种材料的单位体积重量是设计中的一个重要参数。）
Bulk density：更常用于描述颗粒状、粉末状或多孔材料在自然堆积状态下的单位体积重量。例如：We need to measure the bulk density of the sand to determine its quality.（我们需要测量沙子的堆积密度来确定其质量。 ）