“自动车发动机”常见的英文表达是 “automobile engine” 或 “car engine”。
“automobile engine” 中，“automobile” 意为 “汽车；机动车” ，较为正式、书面；“engine” 指 “发动机；引擎” ，所以 “automobile engine” 就是 “汽车发动机” ，也就是 “自动车发动机” 的意思。
“car engine” 中，“car” 是 “汽车” 的常用口语表达，同样搭配 “engine” 构成 “汽车发动机” 的意思，在日常交流中使用更为普遍。