“雄辩”常见的英文表达是 eloquence 或 eloquent speech（“雄辩的言辞”中“雄辩”用 eloquent），具体用法如下：
词性：名词（不可数）
含义：指言辞的雄辩、流畅或富有感染力，强调说话者的表达能力和语言魅力。
例句：
His eloquence captivated the audience. （他的雄辩让听众为之倾倒。）
She is known for her eloquence in public speaking. （她以公共演讲中的雄辩著称。）
含义：形容言辞雄辩、富有表现力或能清晰表达思想。
例句：
He gave an eloquent speech at the conference. （他在会议上发表了雄辩的演讲。）
Her eloquent writing moved many readers. （她富有感染力的文字感动了许多读者。）
persuasive：强调说服力，但不一定指言辞的华丽或雄辩。
例句：He is a persuasive speaker. （他是一位有说服力的演讲者。）
rhetorical skill：修辞技巧，侧重于语言的艺术性。
例句：The politician displayed remarkable rhetorical skill. （这位政治家展现了非凡的修辞技巧。）
如果强调言辞的雄辩、流畅或感染力，用 eloquence（名词）或 eloquent（形容词）。
如果侧重说服力，可用 persuasive。
如果关注语言的艺术性，可用 rhetorical skill。
根据具体语境选择最合适的表达即可。