“缄默症”常见的英文表达是 mutism。它指的是一种语言障碍或心理状态，患者表现为不愿或无法说话。
在医学或心理学语境中，可能会根据具体病因和症状特点进一步细分，例如：
selective mutism（选择性缄默症）：指在某些特定社交场合（如学校）中持续无法说话，而在其他场合（如家中）能够正常说话的现象，多见于儿童。
catatonic mutism（紧张性缄默症）：属于紧张症（catatonia）的一种表现，患者可能因精神运动性抑制而长时间保持沉默、不动。