“劳动力的分工”可以翻译为 “division of labor” 或 “labor division”。
“division of labor” 是更常用、更正式的表达，在经济学、社会学和管理学等领域广泛使用，强调将工作过程分解为不同的任务，并分配给不同的人或群体来完成，以提高生产效率。
“labor division” 意思相近，但在使用频率上稍逊于“division of labor” 。