"正在鼓风" 可以翻译为 "is blasting air" 或 "is in the process of blasting"（具体取决于语境，若强调动作正在进行，“is blasting” 更简洁常用） 。
例如：
The fan is blasting air.（风扇正在鼓风。 ）
The blower is blasting air into the furnace.（鼓风机正在向炉内鼓风 。 ）