“美好的希望”可以翻译为 "bright hopes" 或 "beautiful hopes"，其中“bright hopes”更为常用和地道，它传达了希望充满光明、积极和有前景的含义。
例如：
We hold bright hopes for the future.（我们对未来充满美好的希望。）
Despite the difficulties, they still cherish bright hopes.（尽管面临困难，他们仍然怀揣着美好的希望。）