“水平焊缝”常见的英文表达是 “horizontal weld” 或 “horizontal weld seam”。
“horizontal”意为“水平的”。
“weld”指“焊缝；焊接处” ，侧重于焊接形成的部位；“weld seam” 同样表示“焊缝”，语义上更强调是一条连续的焊接线条 。