“思维模式”常见的英文表达是 “thinking pattern” 或 “mindset”。
thinking pattern:更侧重于描述思考问题的方式、习惯或路径,强调思考的具体流程和模式。例如:We need to change our thinking pattern to solve this complex problem.(我们需要改变思维模式来解决这个复杂的问题。)
mindset:除了包含思考方式外,还涉及心态、观念等更深层次的精神层面的因素,更强调一种固定的、相对稳定的思考和看待事物的态度。例如:A positive mindset can help you overcome difficulties.(积极的心态能帮助你克服困难。 )