“思维模式”常见的英文表达有 thinking mode、mental model 或 way of thinking。具体使用可根据语境选择：
1、 thinking mode
强调思考的方式或习惯，例如：
"We need to change our thinking mode to adapt to the new challenges."
（我们需要改变思维模式以适应新挑战。）
2、 mental model
侧重于心理层面的认知框架或假设，例如：
"Your mental model of the world shapes your decisions."
（你对世界的认知模型会影响你的决策。）
3、 way of thinking
更口语化，泛指思考的路径或习惯，例如：
"His way of thinking is very logical."
（他的思维方式非常逻辑化。）
选择建议：若强调行为习惯，用 thinking mode；
若涉及认知框架或理论，用 mental model；
若为日常表达，用 way of thinking 更自然。