“呼噜声”常见的英文表达是 “snoring sound” 或简化为 “snore”（作名词时）。
Snoring sound：更强调声音本身，适合描述听到的具体声响。
Snore（名词）：更简洁，常用于日常对话，例如：The snore was so loud it woke me up.（那呼噜声太响了，把我吵醒了。）
其他相关表达：
Purr（猫的呼噜声，但也可比喻人轻微的鼾声，不过较少用于人）。
Sawing logs（俚语，形象比喻鼾声如锯木头）。
根据语境选择即可，“snoring sound” 或 “snore” 是最常用的。