“实盘”在金融、交易等领域常见的英文表达是 “firm offer” 。它指的是一种具有确定性和约束力的报价,一旦接受,报价方就必须按所报条件成交,不能随意撤销或更改。
例句:We have received a firm offer from the supplier for 1000 units of the product at $10 each. (我们收到了供应商对1000件该产品、每件10美元的实盘报价。)