“熟悉论”在英语中没有完全对应的固定、标准译法，不过可根据其具体所指含义进行翻译。如果“熟悉论”指的是围绕“熟悉（familiarity）”这一概念展开的理论探讨 ，比较合适的翻译可能是 “Theory of Familiarity” 。
例如：We are going to delve into the Theory of Familiarity to understand how it shapes our cognitive processes.（我们将深入探讨熟悉论，以了解它如何塑造我们的认知过程 。 ）