“土地”常见的英文表达有 land、soil、earth 等，具体使用哪个词取决于语境：
land：含义最为宽泛，可指陆地、国土、土地（包括地面及地面上的空间），也可用于农业语境，指可耕种的土地。例如：
The country covers a vast land area.（这个国家国土面积辽阔。）
This piece of land is very fertile.（这块土地非常肥沃。 ）
soil：侧重指可供种植农作物的土壤，也可比喻“国土、领土”。例如：
The soil in this region is rich in nutrients.（这个地区的土壤营养丰富。 ）
They love their native soil deeply.（他们深爱着自己的祖国。 ）
earth：通常指地球、陆地，也可指泥土、土壤，在口语中还可用来指代“人间、尘世”。例如：
The earth rotates on its axis.（地球绕着地轴自转。 ）
The roots of the tree go deep into the earth.（这棵树的根深深扎入土中。 ）