“猪舍”常见的英文表达是 pigsty 或 pig house。
pigsty：较为常用，在口语和书面语中都可能出现，侧重于描述饲养猪的简易建筑或场所，带有一定口语化色彩，也可引申为“肮脏的地方”（比喻用法）。例如：The pigsty needs cleaning.（猪舍需要打扫了。）
pig house：语义更为直白、直接，就是“猪的房子”“猪舍”的意思，在农业、畜牧业等专业领域或较为正式的语境中也常使用。例如：We built a new pig house on the farm.（我们在农场建了一个新的猪舍。）