“什么时侯”正确的英文表达是 When 。
“when”作为疑问副词,常用于询问时间,比如“When will you arrive?”(你什么时候到?) ;它也可作为连词,引导时间状语从句等,例如“I'll call you when I get home.”(我到家后就给你打电话。 )
而“时侯”是错别字,正确写法是“时候” 。