“三激值”在专业领域若指特定物理或技术概念（如与电磁、光学等相关），目前没有普遍认可的标准英文对应词，可能需结合具体上下文和领域知识进行翻译。以下为几种可能的处理方式：
1、 若为特定术语且无标准翻译：
可保留拼音“San Ji Zhi”（需配合上下文或解释），或在首次出现时提供详细英文描述，如：
"San Ji Zhi (a specific parameter related to [领域], defined as...)"
2、 若为技术参数的简化表述：
需明确其物理意义。例如，若指“三次激发值”或“三阶激励参数”，可译为：
"Third-order excitation value" 或 "Triple excitation parameter"（需根据具体领域调整）
3、 建议操作步骤：
查阅领域文献：确认是否有已存在的英文术语。
咨询专家：联系相关领域的专业人士获取准确翻译。
提供上下文：在翻译时补充定义或解释，确保读者理解。
示例（假设为光学领域）：若“三激值”指三次谐波激发的阈值，可译为：
"Threshold value for third harmonic excitation"
总结：翻译需结合具体领域和定义，若无标准术语，建议保留拼音并补充英文解释。