“减损的”可以用英语表达为 “depreciative” 或 “diminishing”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 “depreciative”：
含义：贬值的，减损价值的，通常用于描述资产、价值或地位等方面的降低或减少。
例句：The company's reputation suffered a depreciative impact due to the recent scandal.（由于最近的丑闻，该公司的声誉受到了减损性的影响。）
2、 “diminishing”：
含义：逐渐减少的，减损的，常用于描述数量、强度、价值或重要性等方面的逐渐降低。
例句：The diminishing returns from the investment project made the company reconsider its strategy.（投资项目的回报逐渐减少，使公司重新考虑了其战略。）
在更具体的语境中，如描述“减损利益”或“减损资产价值”，还可以使用以下表达：
“impairment of benefits”（减损利益）
“diminution of asset value”（减损资产价值）