“减损的”常见的英文表达有 “diminishing” 或 “depreciative”（不过“depreciative”使用频率相对较低，更常表达“贬值的；轻视的”含义 ），“diminishing” 更为常用且贴合“减损”这一核心意思，强调逐渐减少、减损的过程或状态。例如：
The diminishing resources pose a great threat to the future development.（资源的减损对未来发展构成了巨大威胁 。）
此外，在不同语境中，根据具体所指内容，也可用其他相关词汇，如表示价值、数量等方面的减损， “depreciating” （侧重于价值逐渐降低）也可酌情使用 。