“胎膜破裂”的英语表达是 “rupture of membranes” ，也可简称为 “ROM”（在医学专业语境中较为常用）。
例句：
The doctor checked for the rupture of membranes to assess the progress of labor.（医生检查了胎膜是否破裂，以评估产程进展。 ）
In this case, premature rupture of membranes (ROM) occurred.（在这个病例中，出现了胎膜早破的情况。 ）