“发疯”常见的英文表达有 go crazy、go mad、lose one's mind 或 be out of one's mind 等，具体使用哪个表达可根据语境和情感强度来选择：
1、 go crazy：
含义：变得疯狂；失去理智。
例句：If you keep working like this, you'll go crazy.（如果你一直这样工作，你会发疯的。）
2、 go mad：
含义：与“go crazy”相似，表示变得疯狂或发疯。
例句：The noise in the street made me go mad.（街上的噪音让我发疯。）
3、 lose one's mind：
含义：失去理智；发疯。
例句：I think I'm going to lose my mind if I have to work one more minute.（如果我还得再工作一分钟，我想我会发疯的。）
4、 be out of one's mind：
含义：表示某人精神不正常或发疯。
例句：You must be out of your mind to think I'd help you.（你一定是疯了才会以为我会帮你。）