“慈善家”的英语表达是 philanthropist，读音为英 [fɪˈlænθrəpɪst]、美 [fɪˈlænθrəpɪst] 。该词源于希腊语，由“philos”（爱）和“anthropos”（人类）组合而成，字面意思是“热爱人类的人”，常用来指那些积极从事慈善事业、慷慨捐赠财物以帮助他人或促进社会公益的人。例如：
He is a well-known philanthropist who has donated millions of dollars to charity.（他是一位知名的慈善家，已向慈善事业捐赠了数百万美元 。）
此外，charitable donor 也有“慈善家”的含义，不过更侧重于“慈善捐赠者”这一身份，强调捐赠行为。例如：
Many charitable donors contribute generously to support education projects.（许多慈善捐赠者慷慨解囊，支持教育项目。 ）