“中途放弃”常见的英文表达有：
give up halfway：这是最直接、常用的表达，“give up”表示“放弃”，“halfway”表示“中途、半路上”，整体意思就是“在事情进行到一半时放弃”。例如：Many people give up halfway when they face difficulties.（很多人在遇到困难时会中途放弃。 ）
quit in the middle：“quit”有“停止；离开；辞职”等意思，在这里表示“放弃”；“in the middle”表示“在中间；在过程中”，该短语意思为“在过程中放弃”。例如：He decided to quit in the middle of the project.（他决定在项目进行到一半时放弃。 ）
drop out midway：“drop out”意为“退出；辍学；放弃”，“midway”指“在途中；在中间”，此短语强调在某个过程进行到一半时退出或放弃。例如：Some students drop out midway due to financial problems.（一些学生由于经济问题中途辍学。 ）