“女士”常见的英文表达有 “lady” 和 “Ms.”（发音为 /mɪz/），具体使用需根据语境和正式程度：
1、 Lady
含义：指成年女性，通常带有尊敬、优雅或正式的意味。
用法：
单独使用：如 “Hello, lady!”（你好，女士！）
复合词：如 “gentlewoman”（淑女）、“chairlady”（女主席）
固定搭配：如 “ladies and gentlemen”（女士们、先生们）
2、 Ms.
含义：用于成年女性，不透露婚姻状况（类似中文的“女士”）。
用法：
正式场合或书信中：如 “Ms. Smith”（史密斯女士）
避免婚姻状况猜测：比 “Miss”（未婚）和 “Mrs.”（已婚）更中性
其他相关表达：Madam（/ˈmædəm/）：更正式的称呼，如服务行业中的 “Madam, can I help you?”（女士，需要帮忙吗？）
Woman：通用词汇，但语气较中性，可能缺乏敬意（如 “a young woman”）。
选择建议：日常对话中，“lady” 更亲切自然。
正式文件或未知婚姻状况时，“Ms.” 更合适。
需体现极高敬意时（如皇室成员），可用 “Madam”。
根据具体场景选择最恰当的表达即可！