“歌唱家”常见的英文表达是 singer 或 vocalist。
singer：是最常用的通用词汇，指以唱歌为职业或擅长唱歌的人，适用于各种场合和风格，例如流行歌手、民谣歌手等都可以用 singer 来表示。例如：She is a famous singer.（她是一位著名的歌唱家/歌手。）
vocalist：更强调专业的声乐演唱者，在音乐领域，尤其是古典音乐、爵士乐等专业音乐风格中更为常用。例如：He is a well - known jazz vocalist.（他是一位知名的爵士乐歌唱家。）