“大的猎物”可以翻译为 “big game” 或 “large game”,在描述狩猎语境中较为常用。
“big game” 是更为常见和地道的表达,尤其在涉及狩猎、野生动物观察等相关话题时。例如:Hunters often go after big game like deer and bears. (猎人们常常去猎捕像鹿和熊这样的大型猎物。)
“large game” 意思相近,但使用频率相对较低。例如:The park is home to a variety of large game. (这个公园是各种大型猎物的家园。 )