“耐洗”常见的英文表达是 washable 或 durable to washing 。
washable：这是一个形容词，直接表示“可洗的；耐洗的”，常用于描述衣物、织物等能够经受洗涤而不易损坏或变形的特性。例如：This fabric is washable and easy to care for.（这种织物耐洗且易于护理。）
durable to washing：这是一个短语，意思是“对洗涤有耐久性”，更加强调在多次洗涤后仍能保持原有品质和性能。例如：This kind of paint is durable to washing.（这种油漆耐洗。）