“阶梯教室”常见的英文表达是 lecture theatre(英式英语)或 lecture hall(美式英语和英式英语通用)。
lecture theatre:在英国等使用英式英语的地区较为常用,强调这是一个用于演讲、授课的剧场式空间,有阶梯状座位以便后排学生能看清前方。
lecture hall:使用范围更广,在美式英语和英式英语中都很常见,同样指用于演讲、授课的大厅,通常也配备阶梯座位。