“业余特点”可以翻译为 "amateur characteristics" 或 "amateur features"。
amateur characteristics：更侧重于描述与专业人士相比，业余者所具备的独特属性或特质。
amateur features：则更侧重于业余方面所表现出的具体特征或表现。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如，在讨论业余运动员与专业运动员的差异时，可能会使用“amateur characteristics”来描述业余运动员在技术、训练方法等方面的独特之处。