“业余特点”可以翻译为 "amateur characteristics" 或 "features of amateurism"。
Amateur characteristics 直接对应“业余特点”，强调与专业相对的业余属性所呈现的特征。
Features of amateurism 侧重于“业余主义”所体现的特征，更突出业余这一概念的整体特质。
具体使用可根据语境选择，例如描述某项活动的业余特性时，用 amateur characteristics 更直接；若讨论业余精神或体系的整体特征，features of amateurism 可能更贴切。