“批评性地”常见的英语表达是 critically。它常用于描述以审视、分析且带有批判性思维的态度去看待或处理事物，例如“critically evaluate”（批判性地评估）、“think critically”（批判性地思考）等。
此外，根据具体语境，也可用以下相关表达：
in a critical manner：强调以一种批判的方式去做某事，和“critically”意思相近。例如：We should analyze the problem in a critical manner.（我们应该以批判的方式分析这个问题。 ）
with a critical eye：意思是用批判的眼光去看待，侧重于从审视、挑剔的角度去观察。例如：She viewed the proposal with a critical eye.（她用批判的眼光审视这份提案。 ）