“在大学”常见的英语表达有 at university 或 at the university,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
at university:这是一个较为宽泛、通用的表达,强调处于大学这个学习阶段或环境中,不特指某一所具体的大学。例如:
I'm studying computer science at university.(我在大学学习计算机科学。)
Many students find it challenging to balance academics and social life at university.(许多学生发现很难在大学里平衡学业和社交生活。)
at the university:通常用于特指某一所具体的大学,当语境中已经明确了是哪所大学,或者说话者想要强调特定的这所大学时使用。例如:
I met a lot of interesting people at the university during my freshman year.(我在大学大一的时候认识了很多有趣的人,这里特指说话者所在的那一所大学。)
There's a great library at the university that I often use.(大学里有一个很棒的图书馆,我经常去那里,同样特指某一所大学。)