“工作汇报”常见的英文表达有 work report、job report 或 progress report（侧重于进展汇报）。具体使用可根据语境选择：
1、 Work report（最常用）
例句：I need to submit my weekly work report by Friday.
（我需要在周五前提交周工作汇报。）
2、 Job report（更口语化，强调具体任务）
例句：The team leader asked for a detailed job report on the project.
（团队领导要求提交关于该项目的详细工作汇报。）
3、 Progress report（侧重进展或阶段性总结）
例句：We'll have a progress report meeting next Monday.
（下周一我们将召开进展汇报会议。）
其他变体：Activity report（活动汇报）
Status update（状态更新，更简洁）
根据正式程度和语境，work report 是最通用且安全的选项。