“狂热地”常见的英文表达有 fervently、fanatically、zealously 等,具体使用需根据语境判断:
1、 fervently
含义:强调情感强烈且真诚,常用于表达对信仰、理想或目标的热情。
例句:They fervently believed in their cause.(他们狂热地相信自己的事业。)
2、 fanatically
含义:带有极端、盲目或近乎疯狂的意味,通常用于描述过度或非理性的行为。
例句:The fans supported their team fanatically.(球迷们狂热地支持自己的球队。)
3、 zealously
含义:侧重于对某事的热情或热衷,通常带有积极、专注的意味。
例句:He pursued his dream zealously.(他狂热地追求自己的梦想。)
选择建议:若强调真诚与强烈情感,可用 fervently。
若描述极端或非理性行为,可用 fanatically。
若表达积极、专注的追求,可用 zealously。